Printing the Bible in Vernacular Languages (1520s)
by Anonymous
After Luther's German Bible and Tyndale's English translation, authorities debated whether common people should read scripture in their own language or only in Latin. Vernacular Bibles transformed literacy, religion, and national identity.
Vernacular Translation
1520s
decade
German, English, French, etc.
language
Anyone who could read their language
access
Won — mass literacy, Protestant Reformation, national languages
outcome
Latin Only (Church Position)
1520s
decade
Latin
language
Only clergy and scholars
access
Enforced by Catholic Church until 1960s — couldn't stop translations
outcome
Like this comparison? Make it your own.
Sign up to use as templateMore in History
Truman: Drop the Atomic Bomb or Invade Japan (1945)
Drop the Atomic Bomb vs Operation Downfall (Invasion) vs Continued Blockade and Bombing
Cuban Revolution: Urban Guerrilla vs Rural Insurgency (1956)
Rural Insurgency (Foco Theory) vs Urban Guerrilla Warfare
Council of Nicaea: Nature of Christ (325 CE)
Homoousios (Same Substance as God) vs Arianism (Christ is Created)
Fall of Constantinople: Cannon vs Walls (1453)
Massive Cannon Bombardment vs Traditional Siege (Starvation)
Britain: Appeasement vs Confrontation with Hitler (1938)
Appeasement (Munich Agreement) vs Military Confrontation
Tower of Babel: Standardize or Diversify Programming Languages (1960s)
One Universal Language (PL/I) vs Domain-Specific Languages